Tineret

Simon este un iepuraș adorabil, plin de energie și creativitate.

Loup își trăiește viața din plin: el face posibilă și cea mai mică dorință pe care o are. Să devină cascador? Să meargă pe Lună? Să prindă o bucată de curcubeu?

În fiecare episod, mașina vorbitoare îi pune o întrebare lui Gabâo în legătură cu un obiect tehnic sau cu mediul înconjurător.

Oscar și Malika, doi elevi de clasa a cincea, merg împreună la școală.