Într-un un atol din Polynezia, Yann și surioara lui Marina locuiesc împreună cu unchiul lor Patrick, oceanograf renumit. Cei doi copii se întâlnesc cu Oum, un delfin alb misterios, gata oricând să vină în ajutorul celor care îl iubesc. Prietenia lor îi va împinge să exploreze bogățiile adâncurilor mării.
Regia: Stéphane Bernasconi (sezonul 2, Franţa, 2021)