Miru este o mică vidră de mare din nordul Japoniei. Într-o noapte, ea uită să se prindă de alte vidre cu alge marine. În timpul somnului, curenții puternici o duc în amonte, pe cursul unui râu. Când se trezește, Miru se află într-o lume diferită de cea pe care o știa.
Realizatori: Haruna Kishi, Virginie Jallot (Franţa, 2015)