Marika, Annie și Francis trebuiau să își petreacă vacanța pe o barcă. Dar apoi trebuie să rămână în oraș, prinși în ițele unei afaceri cu droguri și a unui furt de opere de artă. Trio-ul se lansează într-una dintre cele mai mari investigații de până acum.
Regia: Yann Tanguay (sezonul 4, Canada, 2020)
Distribuţia: Marielle Guérard (Marika), Alice Madore (Annie), Nicolas Germain-Vien (Francis), Nathalie Cavezzali (Carole), Yann Tanguay (Hubert), Brigitte Soucy (Catherine), Blaise Tardif (Marc)
După un roman de Lucia Cavezzali