Conseils de famille

Regimul militar

Noul meditator al lui Clovis îl pregătește pe acesta pentru un examen de matematică. Clovis o consideră pe Gabrielle prea exigentă. Interesat de Gabrielle, Tarek susține că are nevoie de ajutor, dar îl moștenește pe Victor ca tutore.

Regia: Pascale Cusson, Francis Piquette, Alain Chicoine, Yannick Savard (sezonul 4, Canada, 2018)
Distribuție: Sam-Éloi Girard (Clovis), Pierre-François Legendre (Yves), Catherine Trudeau (Vicky), Rose-Anne Déry (Sophie), Rosalie Vaillancourt (Alexandra), Sylvie Potvin (Diane), Shanti Corbeil-Gauvreau (Fanny)