Comme des têtes pas de poule

Episodul 18: Un babuin la primărie

Sigis este sensibilizat de Félix cu privire la poluarea râului și își încearcă norocul ca viitor primar, dar nu prea are parte de susținere și descoperă că rivala sa, doamna Robidoux, este o delapidatoare în serie.

Regia: Pierre Théorêt, Yann Tanguay, Sandra Coppola (Canada, 2022)

Episodul 19: Georgette cea Târzie

Ian vrea să o convingă pe Clarissa, o creatoare de conținut youtube influentă, să îi susțină campania, dar totul se întoarce împotriva lui. Vic sparge pandantivul lui Rosalie și caută un înlocuitor.

Regia: Pierre Théorêt, Yann Tanguay, Sandra Coppola (Canada, 2022)
Distribuția: Mélanie Pilon (Évelyne), David Savard (Ian), Estelle Fournier (Vic), Tristan Clouâtre (Félix), Élia St-Pierre (Flavie), Samara Healey (Marie), Devi Julia Pelletier (Cindy), Matai Stevens (Manolo), Félix-Antoine Bénard (Sigis), Adam Moussamih (Lounis)

Episodul 20: Un sos de muștar demn de toată stima

Vic trebuie să se îmbrace în hot dog pentru a strânge bani pentru trupa ei de dans. Ea se teme de umilință. Flavie, respinsă de fratele ei, decide să se răzbune făcându-l să creadă că este adoptat.

Regia: Pierre Théorêt, Yann Tanguay, Sandra Coppola (Canada, 2022)

Episodul 21: Când pisicile sunt plecate

Evelyne și Ian pleacă într-o seară în oraș, lăsând-o pe Flavie în grija lui Vic, dar aceasta nu se întoarce la ora stabilită pentru că este închisă într-o sală de școală cu Cindy.

Regia: Pierre Théorêt, Yann Tanguay, Sandra Coppola (Canada, 2022)
Distribuția: Mélanie Pilon (Évelyne), David Savard (Ian), Estelle Fournier (Vic), Tristan Clouâtre (Félix), Élia St-Pierre (Flavie), Samara Healey (Marie), Devi Julia Pelletier (Cindy), Matai Stevens (Manolo), Félix-Antoine Bénard (Sigis), Adam Moussamih (Lounis)