Tineret

Simon este un iepuraș adorabil, plin de energie și creativitate.

Bouyou, un băiețel obișnuit, duce în realitate… o viață secretă de super-erou!

În fiecare episod, mașina vorbitoare îi pune o întrebare lui Gabâo în legătură cu un obiect tehnic sau cu mediul înconjurător.

Max, un tânăr rapper de 11 ani, descoperă muzica clasică datorită lui Daniel Barenboim, un mare dirijor.