Ratoni, veverițe, sconcși, oposumi, marmote... Tot felul de animale mici sunt rezidente în mod curios în orașele canadiene. Într-o manieră sigură și grijulie, expertul în animale sălbatice Louis Larose vine în ajutorul acestor animale rătăcite care nu au ce căuta în curțile și grădinile noastre.
Prezentator: Louis Larose.