Ratoni, veverițe, sconcși, oposumi, marmote... Tot felul de animale sălbatice de mici dimensiuni locuiesc în mod curios în orașele canadiene. În siguranță și cu bunăvoință, expertul în faună, Louis Larose, vine în ajutorul acestor rătăciți al căror mediu natural nu este prin curți și grădini.
Prezentator: Louis Larose.