Rezumat săptămânal al celei de-a 10-a ediții a Vendée Globe, o cursă în jurul lumii cu un singur om, fără escală și fără asistență. Skipperii navighează în jurul globului timp de aproximativ 45 000 de mile nautice, ocolind Capurile Bunei Speranțe, Leeuwin și Horn. Sosire și plecare: Les Sables d'Olonne.