Începând din 1984, la fiecare patru ani, concurenții de curse oceanice din întreaga lume pornesc în jos către Saint-Laurent din Quebec. Destinația lor: Saint-Malo. Între start și sosire, Atlanticul, capcanele și minunile sale. O retrospectivă a celor mai importante momente ale competiției.