Întoarsă în Kinshasa, Olive este hotărâtă să revină acolo unde era înainte să plece. Dar trebuie să se confrunte cu familia ei disfuncțională și cu un iubit posesiv. În Panzi, Coco încearcă să își construiască regatul, până când fostul iubit al surorii sale, Bonté, îi dă peste cap planurile.

În brigada de jandarmerie, cuplul divorțat format din comandorul Léa Soler și căpitanul Paul Marchal își continuă investigațiile în Montpellier și în împrejurimi. Un bilet de la Léa către fostul ei soț, furat de prietena lui, Inès, provoacă probleme în familia comună.

Din vestiarele piscinei unde se antrenează, Romy și Orson, doi înotători cu deficiențe, ne împărtășesc viziunea lor asupra lumii, o viziune presărată cu umor și auto-ironie.