Într-o seară, pe când se întorceau acasă, Sarah și Cédric, prieteni din copilărie, au suferit un accident de mașină foarte grav.

Familiile Bastide, Estrela, Salama, Lévy, Berville, Alami și multe alte personalități trăiesc într-un Montpellier modern și cotidian.

Urmărim activitatea cotidiană a unei brigăzi de poliție judiciară din Nouméa, Noua-Caledonie, condusă de comandanta Clarissa Hoarau.

Facem o incursiune în regiunea rurală a Québec-ului de la sfârșitul secolului al XIX-lea, pe fondul provocărilor aduse de colonizarea acestor teritorii îndepărtate, a conivențelor dintre Biserică ș