Toute la vie

Episodul 16: marți, 26 ianuarie 2021

Françoise o examinează pe Méli a care se apropie de data nașterii. Aceasta din urmă discută cu Tina înainte de a-i mulțumi călduros lui Christophe pentru că a sprijinit-o în momentele dificile. Tina îi mărturisește lui Christophe că îi este din ce în ce mai greu să trăiască cu greutățile studenților.

Realizator: Jean-Philippe Duval (sezonul 2, Canada, 2020)
Scenariul: Danielle Trottier
Distribuția: Hélène Bourgeois Leclerc (Tina), Roy Dupuis (Christophe), Milya Corbeil-Gauvreau (Vivianne), Jemmy Echaquan-Dubé (Méli), Élizabeth Tremblay-Gagnon (Éloïze), Zeneb Blanchet (Riliana), Lyna Khellef (Sassan), Thomas Delorme (Tommy), Cassandra Latreille (Anaïs), David Boutin (Luc), Marie-Chantal Perron (Carolle), Emmanuel Bilodeau (Rodge)