Tandem

Episodul 9: Tânărul și marea

Corpul unui kitesurfer este găsit pe plajă. Acesta fusese lovit la cap înainte de a fi împins în apă împreună cu kite-ul său. Victima este identificată rapid: Éric Delterme, profesor de kite, recent sosit, destul de misterios, și care era destul de liberal în privința regulilor de securitate…

Regia: Corinne Bergas (sezonul 4, Franţa, 2019)
Scenariul: Denis Alamercery, Mathilde Arnaud

Episodul 10: Aurul alb

Xavier Martel, viticultor, leșină în mașină. Pompier voluntar de puțin timp, Thomas este primul care intervine. Bărbatul îi spune cu voce stinsă că a fost otrăvit, după care moare în brațele sale.
Regia: Corinne Bergas (sezonul 4, Franţa, 2019)
Scenariul: Alexandra Julhiet, Laurent Vignon
Distribuţia: Astrid Veillon (Léa Soler), Stéphane Blancafort (Paul Marchal), Piérick Tournier (Erwan), Baya Rehaz (Inès Zaidi), Sarah-Cheyenne (Alice), Titouan Laporte (Thomas), Tatiana Gousseff (Sabine Mauriac), Patrick Descamps (Pierre Soler)

Episodul 11: Satul abandonat

Vincent Restier, om de afaceri și primar-adjunct, este ucis în biroul primarului. După douăzeci și cinci de ani de absență, acesta a revenit cu un proiect măreț al unui complex de agrement destinat redinamizării satului. Oare cineva a dorit să-l împiedică să ducă proiectul la bun sfârșit?

Regia: Lionel Chatton (sezonul 4, Franţa, 2019)
Scenariul: Denis Alamercery, Éloïse Tibet-Zanini

Episodul 12: Femeia cu două fețe

Antonin, unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Paul, îl sună în toiul nopții: soția lui a dispărut, crede că se va arunca de pe un pod. Sosind la baza podului respectiv, Paul o vede căzând, fără să poată face ceva. O poveste care la prima vedere pare tristă și banală. Doar oare este vorba într-adevăr de o sinucidere?

Regia: Lionel Chatton (sezonul 4, Franţa, 2019)
Scenariul: Alexia de Oliveira Gomes