Séquelles, une enquête de Kate McDougall

Kate McDougall, fostă anchetatoare a crimelor majore din Montreal, este retrogradată și transferată în provincie. În timp ce înoată într-un lac, aceasta descoperă cadavrul unei fetițe. Rapid, se confirmă pista unui criminal în serie. Suspectată, Kate va trebui să se confrunte cu trecutul său pentru a demasca adevăratul vinovat ...