Episodul 1: O mâncare care se consumă rece (1)
Brigada comandantei Clarissa Hoarau primește un nou ofițer venit din Paris, Jackson Bellerose. Un nou coleg care, imediat după sosire, se distinge printr-o aroganță asumată. Printre altele, acesta pare să vrea să efectueze anchetele după propriile reguli, ceea ce nu ajută deloc la integrarea sa…
Regia: François Bigrat (sezonul 1, Franţa, 2019)