A trecut un an și jumătate de când Philippe Racine a reluat frâiele Mirador, întreprinderea familială specializată în gestionarea crizelor. Însă o furtună este pe cale să se abată asupra lor iar clanul Racine va trebui să rămână unit pentru a se elibera din strânsoarea care îi cuprinde…