Les Simone

Episodul 1

Maxim se duce la noua firmă a surorii sale, Élizabeth, pentru a putea merge împreună în Quebec pentru a veni în ajutorul mamei lor. La studioul lui Laurence, echipa este tulburată de sosirea unui nou șef.

Regia: Ricardo Trogi (sezonul 3, Canada, 2018)
Scenariul: Louis Morissette
Distribuţia: Anne-Élisabeth Bossé (Maxim), Rachel Graton (Laurence), Marie-Ève Perron (Nikki), David Giguère (William), Benoît Mauffette (François), Iannick N’Doua (Alexis), Sylvie Potvin (Louise), Michel Barrette (Richard), Karine Gonthier-Hyndman (Élizabeth)
Genul: dramă