Imagine
le siege - vignette
Seriale

Le siège

( Sezon 1 )
Cole Creek este în stare de șoc! Uzina locală, principalul angajator al regiunii, se închide și sute de locuri de muncă sunt în pericol. Se decide organizarea unei greve simbolice, care se va transforma rapid într-o dramă…

Episoade

Episod
5
Episodul 5

Tensiunea crește și mai mult când planul lui Mario eșuează, creând serioase pagube colaterale. Acesta reușește totuși să preia controlul asupra bandei lui Godin. La exterior, Chantale Trempe găsește comportamentul lui Mario tot mai suspect și de acum se îndoiește de integritatea lui.

Regia: Jim Donovan (sezonul 1, Canada, 2017)
Scenariul: Pierre-Marc Drouin
Episod
6
Episodul 6

Mario se pregătește să comită un gest ireversibil iar polițiștii decid să forțeze intrarea în uzină. Julien Spick și Chantale Trempe descoperă motivul tuturor intrigilor lui Mario și adevăratele sale motivații…

Regia: Jim Donovan (sezonul 1, Canada, 2017)
Scenariul: Pierre-Marc Drouin