După un an de terapie, Valérie se simte pregătită să-și reia viața. Éric și Kevin demarează demersurile pentru a deveni părinți. Atunci când arde cuvântul Simon la finalul celui de-al doilea sezon, Valérie crede că acționat cu înțelepciune. Însă află rapid că acesta s-a despărțit de Josiane…