Faits divers

Un mariachi este ucis în mijlocul unui concert, în timp ce o captură majoră de cocaină în vechiul port din Montreal este o lovitură de proporții pentru bandele de crimă organizată din Lanaudière. Echipa Mascouche va trebui să demistifice această imensă încurcătură care implică, din nou, universuri total disparate.

Regia: Stéphane Lapointe (sezonul 4, Canada, 2020)
Scenariul: Joanne Arseneau
Distribuţia: Isabelle Blais (Constance Forest), Fred-Éric Salvail (Antoine Chevrier-Marseau), Émile Proulx-Cloutier (Frédérik Bérubé), Maxime Mailloux (Jonas), Patrick Hivon (Sylvain Lauzon), Stéphane Demers (Marc Laveau), Éric Robidoux (Kevin Fontaine), Steve Laplante (Denis Fontaine), Alexa-Jeanne Dubé (Zoé Forest), Guy Nadon (Serge Forest), Simon Lacroix (Albert Scott Ducharme)
Genul: polițist
Atenționare: Nerecomandat minorilor sub 10 ani (-10)