Faits divers

O persoană înarmată dă buzna în Caffè Firenze, un loc important al mafiei italiene din suburbiile nordice ale orașului Montreal. Nepotul nașului este ucis. Martorul principal face parte din clanul Lauzon, al cărui șef dispare în mod misterios în aceeași seară. Constance și echipa sa conduc ancheta…