Caïn

Episodul 5: Portret ascuns

Romain se sinucide la volanul mașinii logodnicei sale, Alison Komolov, o mare violonistă. Sistemul de direcție al mașinii fusese sabotat. Însă, acest vehicul este împrumutat de toate femeile familiei Komolov. Oricare ar fi putut să fie o victimă. Însă fiecare este vinovată fiindcă această familie ascunde multe secrete…

Regia: Thierry Petit (sezonul 7, Franţa, 2018)
Scenariul: Dominique Golfier

Episodul 6: Hărțuirea

Pascal Hachard, responsabil cu lansarea noilor produse anti-aging masculine ale societății Enora, este asasinat cu sălbăticie. Ucigașul provine din companie, unde se confruntă două filosofii de management întruchipate de Astrid, fiica unui președinte autoritar însă bătrân și misogin, și de Solange, amanta lui Pascal.

Regia: Thierry Petit (sezonul 7, Franţa, 2018)
Scenariul: Isabelle Prot

Episodul 7: Camino de Santiago

Doctorul François Falardeau este găsit înjunghiat în cabinet. Bănuielile se îndreaptă rapid către cercul familial: soția, cele două fiice și bona. Suspecții sunt într-un pelerinaj la mănăstirea Victoire, care pare să ascundă câteva secrete de familie…

Regia: Bertrand Arthuys (sezonul 7, Franţa, 2019)
Scenariul: Émilie Clamart Marsollat

Episodul 8: Amețeli

Pe punctul de a aresta răufăcătorii, Legrand și Borel ajung ei prizonieri. Victima unui șoc, Legrand își pierde memoria iar spărgătorii îl eliberează. Cineva poate să-i sară în ajutor lui Caïn: Charlotte, care informează spărgătorii dar care a venit să-i ceară ajutorul lui Lucie. În același timp, se pune întrebarea: oare este de încredere?

Regia: Bertrand Arthuys (sezonul 7, Franţa, 2019)
Scenariul: Bertrand Arthuys