Boomerang

Întoarse la bungalow, Karine și Stéphanie se pregătesc să petreacă perioada de graviditate sub același acoperiș. Patrick manifestă îngrijorare față de acest lucru iar Pierre dorește să documenteze totul. Iritarea lui Monique crește, mai ales când Pierre își anunță proiectul de a mări bungalow-ul.