Au secours de Béatrice

Sezonul al cincilea al seriei canadiene de succes urmărește întâmplările cotidiene din spitalul de urgență, în jurul lui Béatrice Clément. Asistăm la îndoielile și problematizările unora, la certitudinile altora și mereu la cazuri intense și emoționante care motivează personajul medical să se autodepășească.