Seriale

Cuplul de jandarmi divorțați, comandorul Léa Soler și căpitanul Paul Marchal, își continuă investigațiile în Montpelier și în împrejurimi. În muncă, ca și în viață, foștii soți trebuie să lase deoparte diferendele dintre ei.

Avem cu toții o a doua șansă? După ce a scăpat de o tentativă de crimă, Idriss Toma, un avocat al celor bogați și puternici, vrea să își corecteze greșelile personale și profesionale. De acum înainte, îi va apăra pe cei pe care mașinăria juridică amenință să-i strivească.

Elsa și Laurent, fericiții părinți ai lui Lucie, se iubesc perfect de douăzeci de ani. Dar, într-o dimineață, Elsa dispare fără urmă. Lumea lui Laurent se prăbușește atunci când poliția îi spune că Elsa nu este deloc cine spune că este.

Facem o incursiune în Quebecul rural de la sfârșitul secolului al XIX-lea, urmărind, în fundal, provocările care au apărut în urma colonizării acestor teritorii îndepărtate, conivențele între Biserică și politică și condițiile dificile de viață din acea vreme.