Kinetoterapeutul și preparatorul sportiv Arnaud Tortel creionează portretele atleților cu capacități ieșite din comun. Dincolo de potențialul lor, acesta sondează și slăbiciunile acestor eroi care sunt totuși oameni și face o paralelă cu eroii de ficțiune.