Les canadiens errants

De la un capăt la altul al Canadei, ei întruchipează chipul nomadului. Vincent Audet-Nadeau urmărește viața de zi cu zi, în maniera unui road-movie, a lui Pascal, Robert, Jacques, Willy-Michou… Acesta va culege poveștile lor și privește cu compasiune la suferințele lor. Urmărim, în paralel, portretele acestora.