O retrospectivă a uneia dintre puținele duble crime nerezolvate ale unor adolescenți din Quebec, cea a lui Diane Déry, 13 ani, și Mario Corbeil, 15 ani. Împreună cu familiile celor două victime, polițiști, experți și martori, jurnalista Monic Néron aruncă o nouă lumină asupra acestui caz.