L'american dream

Trei orașe americane, trei viziuni, trei moduri de viață: New York, Los Angeles, Las Vegas. Însoțiți de Josélito Michaud, pornim într-o plimbare pentru a înțelege motivațiile quebecoezilor care se aventurează aici și își împărtășesc motivațiile sau deziluziile.