Călătorim în cele patru colțuri ale lumii! În fiecare țară, întâlnim francofoni care își prezintă în limba franceză cultura, modul de viață și angajamentele. Programul evidențiază, de asemenea, proiectele care mențin vie limba franceză la nivel local, o limbă vie, dinamică și în continuă evoluție.
Ne plimbăm pe străzile magice din vechiul Quebec pentru a-l întâlni pe Bonhomme Carnaval, un adevărat simbol al iernii din Quebec. Nu putem rata toboganul mitic de pe terasa Dufferin, la poalele Château Frontenac. Canotaj pe gheață pe râul Sf. Laurențiu și descoperim bogata moștenire indigenă...