Diabolicul Duc d’Amaraxos i-a făcut o vrajă prințesei Gwendoline pentru a o micșora. Sir Roderick, cavalerul ei William, vrăjitoarea Férielle și Xiao Long înțeleptul pleacă în căutarea cristalului lui Gawayn. Numai el va putea să-i redea prietenei lor Gwendoline statura inițială și tronul…
Regia: Christophe Pittet (sezonul 2, Franța/Canada, 2012)