TV5MONDE Europe

Rambo este șofer de „TGV”, un autobuz rapid care face legătură între Dakar și Conakry. În momentul plecării, este anunțat un pericol: populația bassari s-a răsculat la frontiera cu Guineea. În ciuda situației, zece pasageri decid să încerce aventura...

Regiunea vinurilor renumite, a brânzeturilor și a celebrelor rase bovine, Burgundia ține sus stindardul gastronomiei franceze. Bucătarii străini vin aici să-și exerseze talentele. Urmărim o întâlnire cu japonezul Keigo Kimura (L'Aspérule, Dijon și Auxerre) și cu malaiezianul Chern Hwei Gan (Le Parapluie, Dijon).

Victoria, o fostă deținută sexagenară, se mută într-o cabană izolată, folosită pentru producția siropului de arțar, după ce a ispășit o pedeapsă lungă la închisoare. Sub supravegherea lui Guillaume, agentul de eliberare condiționată, ea încearcă să-și îmblânzească libertatea regăsită împreună cu Florence, partenera ei. Însă fantomele trecutului vor veni să-i bântuie reîntâlnirile...