TV5MONDE Europe

Momenteel zouden er nog ongeveer 350 zwarte walvissen over zijn in de wateren ten oosten van Canada, waaronder net honderd vrouwtjes. Botsingen met schepen, visnetten, vervuiling ... de soort krijgt met vele gevaren te maken. Julien Robichaud ontmoet mensen die zich inzetten voor de bescherming ervan.

De Alpen, midden in de winter. Meerdere notabelen uit de streek zijn vermoord. Om de enquête een nieuw elan te geven, besluit kapitein Delhaye om Juliette Hémon een paar dagen uit de gevangenis te laten. De jonge vrouw is jaren eerder gevangengezet voor een affaire die ongemakkelijk veel op deze lijkt.