Une affaire criminelle

Aflevering 5: Mijn hond is dood

Bing en Catherine komen voor een muur te staan. De BEI beschuldigt ze van manipulatie van oude getuigen, Alexandre wil schuld bekennen en Bing wordt uit het onderzoek gezet. Wie probeert ze te dwarsbomen?

Regie: Stéphanie Lapointe, Pascal L'Heureux (Canada, 2022)
Scenario: Joanne Arseneau
Rolverdeling: Céline Bonnier (Catherine), Louis-Philippe Dandenault (Bing), Maxime-Olivier Potvin (Alexandre), Marie Tugeon (Nancy), Victor Andres Trelles Turgeon (Julien), Raymond Bouchard (Marcel), Marc Messier (Bob), Pascale Desrochers (Mimi)
Genre: politieserie