Toute la vie

Aflevering 9: Dinsdag 10 november 2020

Christophe en Tina vragen zich af of Charlotte zou moeten aborteren of niet. Christophe haalt Vic over om met hem over haar relatie met Sassan te praten. Hij vindt ook de juiste woorden om deze laatste aan te zetten vertrouwen in hem te hebben.

Regie: Jean-Philippe Duval (seizoen 2, Canada, 2020)
Scenario: Danielle Trottier
Rolverdeling: Hélène Bourgeois Leclerc (Tina), Roy Dupuis (Christophe), Milya Corbeil-Gauvreau (Vivianne), Jemmy Echaquan-Dubé (Méli), Élizabeth Tremblay-Gagnon (Éloïze), Zeneb Blanchet (Riliana), Lyna Khellef (Sassan), Thomas Delorme (Tommy), Cassandra Latreille (Anaïs), David Boutin (Luc), Marie-Chantal Perron (Carolle), Emmanuel Bilodeau (Rodge)