De Marie-Labrecque-school heeft een zestigtal leerlingen, tienermeisjes waarvan sommige zwanger en sommige net bevallen zijn. Ze zijn allemaal vastbesloten om hun diploma te halen. Dat is een gigantische uitdaging voor hen en de twee verantwoordelijken van de school, Tina en Christophe.
De tante van Charlotte komt op school met Christophe praten om haar verhaal te vertellen. Tina is getuige van de verwarring van Vivianne ten aanzien van haar ouders. Deze wordt verrast door een van haar vriendinnen, die onuitgenodigd op school komt en haar dringend wil zien.
Tina woont een onaangename ontmoeting tussen Vivianne en haar vader bij. Christophe probeert Charlotte te helpen met haar onbehagen om te gaan. Méli helpt haar vriendin om dingen anders te bekijken.
Julie komt zonder te waarschuwen naar school in de hoop dat Christophe met haar meegaat naar het ziekenhuis, waar ze een van haar meisjes moet ophalen. Tina moedigt Riliana aan, die haar sociaal werkster moet overtuigen van de haalbaarheid van haar levensplan.
Françoise onderzoekt Méli die binnenkort moet bevallen. Deze laatste praat erover met Tina voordat ze Christophe hartelijk bedankt voor zijn steun in haar moeilijke momenten. Tina bekent aan Christophe dat ze steeds meer moeite heeft met de moeilijkheden die de leerlingen tegenkomen.
