De hele brigade is gespannen na de explosie van een SUV waarbij twee politieagenten gewond zijn geraakt. Het voertuig is op de locatie van de moord op een overvaller gezien. Zou de moordenaar besloten hebben om zich op politieagenten te richten, zoals dreigmails lijken aan te geven?