Aflevering 9: De jonge man en de zee
Op het strand wordt het lijk van een kitesurfer gevonden. Hij is op zijn hoofd geslagen voordat hij met zijn kite in het water is geduwd. Het slachtoffer wordt snel geïdentificeerd: Éric Delterme, kiteleraar, net aangekomen, tamelijk geheimzinnig en die de veiligheidsregels niet erg nauw nam ...
Regie: Corinne Bergas (seizoen 4, Frankrijk, 2019)
Scenario: Denis Alamercery, Mathilde Arnaud