Séquelles, une enquête de Kate McDougall

Kate McDougall, voormalig enquêtrice zware misdaad in Montreal, is gedegradeerd en naar het platteland gemuteerd. Tijdens een zwempartij in een meer ontdekt ze het lijk van een meisje. Al snel wordt de piste van een seriemoordenaar bevestigd. Kate wordt verdacht en zal haar verleden het hoofd moeten bieden om de werkelijke schuldige te ontmaskeren ...