Les Simone

Aflevering 1

Maxim gaat naar het nieuwe bedrijf van haar zus Élizabeth zodat ze samen naar Québec kunnen om hun moeder te helpen. In de studio van Laurence is het team overstuur door de aankomst van een nieuwe baas.

Regie: Ricardo Trogi (seizoen 3, Canada, 2018)
Scenario: Louis Morissette
Rolverdeling: Anne-Élisabeth Bossé (Maxim), Rachel Graton (Laurence), Marie-Ève Perron (Nikki), David Giguère (William), Benoît Mauffette (François), Iannick N'Doua (Alexis), Sylvie Potvin (Louise), Michel Barrette (Richard), Karine Gonthier-Hyndman (Élizabeth)
Genre: drame