Les Simone

Aflevering 1

Maxim gaat terug naar de schoolbanken om politieke wetenschappen te studeren, een onderwerp dat haar passioneert. Laurence bezoekt haar ouders in Québec en Nikki herstelt van haar ongeluk.

Regie: Ricardo Trogi (seizoen 2, Canada, 2017)
Scenario: Louis Morissette
Rolverdeling: Anne-Élisabeth Bossé (Maxim), Rachel Graton (Laurence), Marie-Ève Perron (Nikki), David Giguère (William), Benoît Mauffette (François), Iannick N'Doua (Alexis), Sylvie Potvin (Louise), Michel Barrette (Richard), Karine Gonthier-Hyndman (Élizabeth)
Genre: drama
Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10)