1979. Drie jaar later. Solana heeft de leiding genomen van drukkerij Lambert, Alma bereid zich voor op haar advocaatsexamens en Caroline komt terug van een lange reis door Noord-Afrika. In de mijnstreek wordt het leven overheerst door de crisis in de zware metaalindustrie ...