Een boer klaagt de multinational aan die hij schuldig acht aan de ziekte die hem verteert. Een afgevaardigde en zijn parlementair assistent gaan vervolgens de strijd aan om een gehomologeerd pesticide te laten verbieden. Niet veel later wordt de marketingdirecteur van dit chemische bedrijf dood gevonden.
Regie: Jean-Xavier de Lestrade (Frankrijk, 2018)
Scenario: Antoine Lacomblez, Jean-Xavier de Lestrade, Sophie Hiet, Pierre Linhart
Rolverdeling: Alix Poisson (Claire Lansel), Laurent Stocker (Guillaume Delpierre), Marie Dompnier (Florence Delpierre), Pierre Perrier (Romain Corso), Marilou Aussilloux (Chloé Forrest), Jean-François Sivadier (Mathieu Bowman), Marc Citti (Didier Forrest), Anne Coesens (Suzanne Forrest), Romann Berrux (Damien Forrest), Christophe Kourotchkine (Michel Villeneuve), Nathalie Boutefeu (Caroline Villeneuve)
Genre: politieserie