Aflevering 6: De passie
Mylène in geïnteresseerd in het verhaal van Jean Forget, waarop ze haar roman wil baseren. Stéphanie wantrouwt Jacques Lemaire, die ze ervan verdenkt verantwoordelijk te zijn voor de zelfmoord van Jean Forget. Terwijl Claudine een eind maakt aan haar avontuurtje met Marc, wordt deze getroffen door een vreselijk drama ...
Regie: Claude Desrosiers (Canada, 2016)
Scenario: Serge Boucher