Faits divers

Een mariachi wordt tijdens een concert vermoord en een grote cocaïnevangst in de Vieux-Port van Montreal is als een bom ingeslagen bij de georganiseerde misdaad in Lanaudière. Het eskadron van Mascouche moet voor opheldering zorgen in deze enorme knoeiboel, waarbij opnieuw geheel verschillende werelden betrokken zijn.

Regie: Stéphane Lapointe (seizoen 4, Canada, 2020)
Scenario: Joanne Arseneau
Rolverdeling: Isabelle Blais (Constance Forest), Fred-Éric Salvail (Antoine Chevrier-Marseau), Émile Proulx-Cloutier (Frédérik Bérubé), Maxime Mailloux (Jonas), Patrick Hivon (Sylvain Lauzon), Stéphane Demers (Marc Laveau), Éric Robidoux (Kevin Fontaine), Steve Laplante (Denis Fontaine), Alexa-Jeanne Dubé (Zoé Forest), Guy Nadon (Serge Forest), Simon Lacroix (Albert Scott Ducharme)
Genre: politie
Signalering: afgeraden onder 10 jaar (-10)