Boomerang

Terug in de bungalow bereiden Karine en Stéphanie zich voor op de zwangerschap onder hetzelfde dak. Patrick is er ongerust over en Pierre wil alles documenteren. De irritatie van Monique stijgt, vooral als Pierre aankondigt dat hij uitbreidingsplannen voor de bungalow heeft.