Pierre en Monique worden door Karine en Patrick gehuisvest tot de werkzaamheden in hun bungalow zijn afgerond. Voor het jonge stel wordt de intimiteit even op de lange baan geschoven. Om zijn erfenis te kunnen krijgen, moest Patrick trouwen. Dat is gebeurd ... maar met Sylvain!