Au secours de Béatrice

Vijfde seizoen van de Canadese successerie over het dagelijkse leven op de spoedeisende hulpafdeling van een ziekenhuis, rond Béatrice Clément. De twijfels en de losse schroeven van dezen en genen, de zekerheden van anderen en altijd intense, ontroerende gevallen die het medisch personeel ertoe aanzetten hun grenzen te verleggen.